Liebe Frau Holle,
in einem Glasperlenspiel mit mir selbst, in dem es unter anderem um die sprachliche Vielfalt, aber auch Zerrissenheit und Einfalt Europas ging, kam neulich zum wiederholten Mal die Frage auf, was eigentlich die Rolling Stones mit dem Titel ihrer Tournee 1998 im Sinn hatten: "Bridges To Babylon Tour"? Damals hatte in Nürnberg auf dem Zeppelinfeld ein betrunkener Gast seinem Vordermann von hinten in die Kniekehlen gepinkelt, woraufhin ihm dieser einen empörten Schubs gegeben, ihn aber nicht verprügelt hatte.
Es war von Plagiatsvorwürfen die Rede, von Problemen mit dem Video zu "Anybody Seen My Baby". Zum einen, will man den Verfassern glauben, konnte die Nähe des Refrains zu k.d. langs Constant craving nicht ausgeräumt werden, sodass man sie und ihren Co-Komponisten Ben Mink mit in die Credits aufnahm. Zum anderen fiel einem beherzten Seher namens Gerhard Schnurstrack eine gewisse Schlüssigkeit auf, mit der sich das eine Kunstwerk aus dem anderen Kunstwerk zu ergeben schien, man sprach gar von einer Antwort auf eine Frage und ähnlichem, während ein anderer Seher darauf hinwies, dass der Trinkende im Bild des preisgekrönt fragenden Videos mit Kathryn Dawn Lang, geboren am 2. November 1961 in Edmonton, Alberta, deren Vater bis heute den Kontakt mit ihr verweigert, seine Flasche gar nicht zum Mund führt, sondern ins Ohr.
Vorläufig festgehalten wurde nach langen Beratungen und auf Anraten des Herrn Schnurstrack erst einmal gar nichts, woraufhin ein anderer Teilnehmer des Spiels zu Wort kam und sagte, dass möglicherweise ein gewisser Sir Tom Stoppard, britischer Dramatiker, geistiger Urvater des Titels "Bridges To Babylon" sei und dazu befragt werden könne. Er sei quasi über diese Information gestolpert. Weiteres konnte an diesem Spieltag nicht herausgefunden werden, so dass man das Matsch zum Abschluss brachte und in gemütlichem Beisammensein noch einen Wodka Martini vermied.
